Abrégés


Book Series    Subscribe    Contact    About    Submissions

Article title: Jeter des ponts sur une double division : alliances entre les travailleurs des États-Unis et de l’Amérique latine et les ONG
Author: Mark Anner et Peter Evans
Issue:

Volume 14, numéros 1&2 - février 2004


Les tentatives en vue de bâtir des alliances qui construisent un pont sur la division entre les syndicats et les ONG, ainsi que sur la division entre les hémisphères Nord et Sud, pourraient sembler constituer une tâche utopique. Or, c’est là exactement ce qu’une nouvelle génération pleine d’imagination d’organisateurs de mouvements ouvriers et d’ONG occidentaux se proposent de faire. Cet article traite de deux initiatives très différentes entreprises pour jeter un pont sur cette “double division”. La première est une combinaison d’organisations, y compris des syndicats et des ONG du Nord comme du Sud, qui se concentrent sur les violations flagrantes de la dignité des travailleurs dans les zones de traitement des exportations de vêtements, situées dans le Sud. Ce “complexe pour les droits de base” a débouché sur d’importantes victoires. Un deuxième complexe d’organisations, englobant lui aussi des syndicats et des ONG du Nord et du Sud, a soulevé des questions macro ayant trait à la gouvernance en se concentrant tout particulièrement sur le caractère anti-démocratique des propositions actuelles concernant une zone de libre échange dans les Amériques. Aucun de ces complexes n’est dépourvu de points faibles, mais chacun exprime clairement qu’il faut voir les efforts en vue de jeter un pont sur la double division pas comme un rêve utopique, mais comme des travaux en cours.


Previous

Abstracts Main Page

Next Abstract