|
|
Presentación
Fernando Almansa
Prefacio
Deborah Eade
El desarrollo y la influencia de los organismos de ayuda
Melakou Tegegn
Las bibliotecas africanas y el consumo y la producción del saber
Paul Tiyambe Zeleza
El empoderamiento desde el punto de vista del pueblo
Karunawathie Menike
La creación de asociaciones entre ONG del Norte y del Sur
Alan Fowler
La desaparición de las políticas de género en una cultura masculina
Sara Hlupekile Longwe
Enmarcando la participación: proyectos, profesionales y organizaciones de desarrollo
David Craig y Doug Porter
Desarrollo sostenible en la línea de fuego: la mediación del trabajador de campo en un proyecto participativo
Cecile Jackson
Las relaciones Norte-Sur y el tema de la ayuda
Mustafá Barghouthi
La colaboración con el Sur: ¿agentes de la ayuda o de la solidaridad?
Firoze Manji
Socios y beneficiarios: cuestionándose el papel de los donantes
Richard Moseley-Williams
Las ONG y el cambio social: ¿agentes o facilitadoras?
Jenny Pearce
El hecho de ser evaluado: tensiones y esperanzas
Movimento de Organizaçao Comunitária
¡La sostenibilidad no es una cuestión de dinero!: el caso de la Cámara de Comercio e Industria de Belice
Deryck R. Brown
El camino equivocado: la estrategia de asistencia del Banco Mundial a México
Carlos Heredia y Mary Purcell
Desarrollo y poder
Primera edición: noviembre 2000
© del texto inglés, OXFAM GB 1997
© English text, OXFAM GB 1997
OXFAM GB, 274 Banbury Road, Oxford OX2 7DZ, Reino Unido
© de la traducción y edición española, INTERMÓN 2000, bajo un acuerdo de licencia con OXFAM GB.
© Spanish translation and published edition INTERMÓN under a licence agreement with OXFAM GB.
INTERMÓN. Roger de Llúria, 15. 08010 Barcelona.
Tel 93 482 07 00. Fax 93 482 07 07. www.intermon.org
Traducción: Isabel Llasat, Ainara Solana y Sònia Vilà, con la supervisión de:
José Antonio Sanahuja Perales, asesor editorial de Development in Practice, investigador asociado de INTERMÓN y profesor de la Universidad Complutense de Madrid;
Deborah Eade, editora de Development in Practice.
Coordinación de la producción: Elisa Sarsanedas
Este libro es una traducción de Development and Rights, presentado por Melakou Tegegn y publicado por primera vez en el Reino Unido por OXFAM GB en 1997 en la serie Development in Practice Readers. OXFAM GB no se hace responsable de las opiniones o los puntos de vista expresados en el texto que no sean traducción directa del texto original en inglés.
This book is a translation of Development and Rights, introduced by Melakou Tegegn first published in the UK by OXFAM GB in 1997 in the Development in Practice Readers series. OXFAM GB can not be held responsible for views or opinions expressed in the material that are beyond a direct translation of the original English text.
ISBN: 84-8452-047-1
Depósito legal: B.47.274-2000
Producción: Ediciones Octaedro
Impresión: Hurope s.l.
Queda rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento.
Impreso en papel ecológico
Impreso en España
