Mesurer les invisibles: mainstreaming du genre et suivi de lexpérience dun projet de développement de la production laitière en Tanzanie
Les projets de développement sont soumis à une grande pression pour quils donnent lieu à des changements positifs en matière de genre. Ce document présente un exemple pratique de la manière dont un projet en Tanzanie a tenté de répondre à cette exigence. Lauteur y décrit en détail comment un projet technique conventionnel a développé sa propre manière de comprendre la signification pratique de la sensibilité aux questions de genre, et a identifié des préoccupations relatives au genre quil pourrait aborder. La principaux défis du suivi sont devenus ceux liés à la manière dévaluer limportance dévénements enregistrés couramment, comme lassignation accrue de vaches aux femmes, et à la manière dincorporer dans le cycle du projet des activités de suivi qui pourraient se concentrer sur la recherche de processus de changement moins évidents, moins visibles et plus subtils. Cet article préconise la prestation dune attention accrue à la satisfaction de ces défis au sein des projets.
Mots clés: Aide internationale; Genre et diversité sociale; Travail et moyens de subsistence; Méthodologie
Haut de page