Cet article traite de la relation entre les travailleurs du secteur sanitaire et les utilisateurs des services sanitaires au travers de deux études de cas de collaboration entre des syndicats et des ONG, l’une en Malaisie et l’autre en Afrique du Sud. Malgré des antécédents de tension entre ces deux types d’organisation, lorsqu’elles travaillent ensemble efficacement, les résultats peuvent être influents. La Malaysia Citizens’ Health Initiative a mis sur pied une organisation séparée et a désormais le pouvoir d’arbitrer les différences entre les syndicats, les ONG et le gouvernement. Le partenariat entre la Treatment Action Campaign et le Congress of South African Trade Unions (COSATU), en Afrique du Sud, constituent actuellement une voix unifiée qui exige du gouvernement une action sur le problème du VIH/sida. |