Dernière mise à jour:
23 September 08

Syndicate content Subscribe to DIP News

ARTICLES COMPLETS GRATUITS EN FRANÇAIS

Cette page propose des liens directs vers la version intégrale des traductions françaises d’articles qui ont été publiés dans Development in Practice. Ces articles ont été soit présentés en français au départ, soit traduits de l’anglais après leur publication.

Nous acceptons les articles présentés dans des langues autres que l’anglais, mais ne disposons pas des moyens de traduire en français tous les articles publiés. S’il y a une demande importante concernant la traduction d’un article particulier et si une méthode de distribution est disponible, veuillez contacter pour en parler.

Pour acheter un article publié en anglais, veuillez vous rendre sur la page d’accueil de notre maison d’édition Pour savoir si vous avez droit à l’accès gratuit aux articles originaux en anglais, veuillez vous rendre sur notre page accessible gratuitement et consultez également les articles complets en anglais disponibles sur le site Web de DIP.

Vous êtes libre de traduire n’importe quel article de DIP, mais veuillez en envoyer un exemplaire à pour que la traduction puisse être téléchargée sur ce site et veuillez citer l’article original de la manière suivante :
  • Cet article est une traduction effectuée par [NAME OF TRANSLATOR] de l’article [TITLE AS IN JOURNAL] par [NAME(S) OF AUTHORS AS IN JOURNAL] publié pour la première fois dans Development in Practice XX(X):XX-YY © Oxfam GB [DATE OF PUBLICATION]. À des fins de citation, l’article tel que publié dans Development in Practice constitue la version finale et définitive. Ni l’équipe de la rédaction de Development in Practice ni Oxfam GB ne peuvent être tenues responsables des erreurs de traduction ou des vues ou opinions exprimées dans le document qui vont au-delà d’une traduction directe du texte anglais original.
  • Development in Practice est disponible en ligne en tapant www.informaworld.com/DIP On trouvera de plus amples informations sur le périodique et d’autres ressources sur le site developmentinpractice.org

Merci

Traductions commandées

Introductions de livres

ONG de Développement et Syndicats: Termes de la Collaboration, Dirigé par Deborah Eade et Alan Leather
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Kumarian Press Inc. 2005.

Le développement, les femmes et la guerre : points de vue féministes, Co-dirigé et introduit par Haleh Afshar et Deborah Eade
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 2004.

Méthodes et Approches de Développement: Reflexions Critiques, Dirigé par Deborah Eade et introduit par Jo Rowlands
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 2003.

Développement et l'Organisation de l'Apprentissage, Dirigé par Laura Roper, Jethro Pettit, et Deborah Eade
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 2003, avec la collaboration du Oxfam America et IDS

Développement et plaidoyer, Dirigé par Deborah Eade et introduit par Maria Teresa Diokno-Pascual
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 2002.

Développement et Industrie agro-forestière : Amplifier les Impacts de la Recherche Critique, Dirigé par Steven Franzel, Peter Cooper, Glenn L. Denning, et Deborah Eade
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 2002, avec la collaboration du ICRAF.

Développement et les Cités, Dirigé par David Westendorff et Deborah Eade
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 2002, avec la collaboration du UNRISD.

Développement et Culture, Dirigé par Deborah Eade et introduit par Thierry Verhelst avec Wendy Tyndale
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 2002, avec la collaboration du World Faiths Development Dialogue.

Débats sur le Développement, Introduit par Deborah Eade et Ernst Ligteringen
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 2001, avec la collaboration du Oxfam International.

Développement et Gestion: Expériences Relatives aux Conflits Basés sur les Valeurs, Introduit par Tina Wallace et co-dirigé par Deborah Eade, Tom Hewitt et Hazel Johnson
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 2000, avec la collaboration du The Open University.

Développement, les ONG et la Société Civile, Dirigé par Deborah Eade et introduit par Jenny Pearce
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 2000

Développement et Action Sociale, Dirigé par Deborah Eade et introduit par Miloon Kothari
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 1999

Développement avec les Femmes, Dirigé par Deborah Eade et introduit par Dorienne Rowan-Campbell
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 1999

Développement et droits, Dirigé par Deborah Eade et introduit par Firoze Manji
Préface et essai d’introduction disponibles en français, © Oxfam GB 1998

Articles en version original (non corrigés)

Ceci est une pré-impression ou version non éditée de l’article Perspectives et development del'a aquaculture au Vietnam, par Do Thi Thanh Vinh, dont la forme finale et définitive a été publiée dans Development in Practice 16(5):498-503 © Oxfam GB 2006. Seul l’article tel que publié dans Development in Practice sera utilisé à des fins de citation.

Ceci est une pré-impression ou version non éditée de l’article Des contrats de performance (Performance-based Partnership Agreements) pour reconstruire le système de santé en Afghanistan, par Valéry Ridde, dont la forme finale et définitive a été publiée dans Development in Practice 15(1):4-15 disponible à © Oxfam GB 2005. Seul l’article tel que publié dans Development in Practice sera utilisé à des fins de citation.

Ceci est une pré-impression ou version non éditée de l’article Une approche comparative des arènes du café équitable au Nicaragua et en Tanzanie, par Gautier Pirotte, Geoffrey Pleyers, and Marc Poncelet, dont la forme finale et définitive a été publiée dans Development in Practice 16(5):441-451 disponible à © Oxfam GB 2006. Seul l’article tel que publié dans Development in Practice sera utilisé à des fins de citation.

Ceci est une pré-impression ou version non éditée de l’article Gestion des revenus forestiers et réduction de la pauvreté rurale : Evidences empiriques du cas de Kongo- Cameroun, par Samuel Mvondo dont la forme finale et définitive a été publiée dans Development in Practice 16(1):68-73 disponible à © Oxfam GB 2006. Seul l’article tel que publié dans Development in Practice sera utilisé à des fins de citation.





Haut de page Haut de page