‘É couter le riz pousser’: l’interface entre les populations locale et expatriée dans les ONG internationales basées au Lao

De manière gènérale, les études sur les ONG se sont concentrées sur l’unité organisationnelle et son rôle dans la création de résultats de développement. Sauf quelques rares exceptions, l’analyse des partenariats de développement, dans lesquels les ONG jouent un rôle crucial, s’est principalement limitéeà l’examen des ‘bailleurs de fonds’ et des ‘récipiendaires’ et non à la dynamique au sein même des contextes organisationnels. Cet article s’intéresse à l’interface entre les membres du personnel local et international qui travaillent au sein d’ONG internationales basées au Lao. Les recherches se sont basées sur des entretiens avec des membres du personnel local et international et ont cherché à examiner la manière dont le personnel lui-même interprétait le processus de « localisation » dans le contexte de sa propre expérience professionnelle.