Au-delà de la guerre : la «souffrance» parmi les enfants congolais déplacées de Dar es Salaam

Cet article examine les expériences des enfants congolais relatives à la guerre et au déplacement dans le contexte des aspects matériels, sociaux et relationnels de leur vie à Dar es Salaam. Il soutient que les défis, privations et indignités de la vie quotidienne en Tanzanie urbaine se caractérisaient par des sentiments de perte, de privation et de difficultés si intenses qu'ils étaient ressentis par beaucoup comme aussi ou plus dévastateurs dans leur brutalité que la vie au milieu de la guerre. Ce faisant, l'article soulève de profondes questions sur la sorte de « protection » que nous offrons aux enfants dans ces circonstances, et à quelle fin.

The full article is available here:

http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09614524.2012.672958