Relever les défis de la transposition d’échelle du traitement du VIH/sida en Afrique

La morbidité et la mortalité liées au sida affectent non seulement les personnes et leurs familles respectives mais elles minent aussi rapidement la capacité, déjà en difficulté, des États africains de se développer. Enrayer les impacts de la pandémie est donc devenu une préoccupation majeure. Pour ce faire, il faut aborder les questions concernant les soins et le soutien pour les personnes affectées et accroître l’accès des personnes vivant avec le VIH/le sida à des traitements efficaces. La fourniture de ces médicaments complexes dans des contextes où les ressources sont limitées est un phénomène plutôt récent. Dans ce contexte, cet article se base sur les expériences naissantes du terrain pour identifier les questions et les défis qui doivent être abordés afin de faciliter la transposition d’échelle du traitement contre le VIH/le sida en Afrique.