Le développement, les femmes et la guerre : points de vue féministes
Décideurs, praticiens et universitaires se penchent sur les conflits qui durent depuis longtemps au Moyen-Orient, en Afrique et en Europe de l’Est et mettent en relief les expériences communes des femmes, ainsi que leur potentiel au moment de contribuer à la guerre, mais aussi, et plus particulièrement, à la paix. Ils réfléchissent aux raisons pour lesquelles les préoccupations des femmes ne sont pas encore au premier plan de l’analyse ainsi que des résultats pratiques, présentent une vue d’ensemble de différentes approches féministes de la construction de la paix et de la résolution des conflits et proposent des mesures concrètes relatives aux politiques générales qui permettraient d’arriver à ces fins. Ils soutiennent la nécessité d’aller au-delà des très nombreux projets faisant intervenir des femmes pour réfléchir aux facteurs qui contribuent à l’impact global relativement médiocre de ces projets, ce qui découle souvent de l’échec à comprendre les rapports de pouvoir sous-jacents entre les sexes et la dynamique des changements sociaux.
Haleh Afshar est professeur de politique à l’université de York.
SOMMAIRE
Préface
Deborah Eade
PREMIÈRE PARTIE
Introduction : Guerre et paix – quelle est la contribution des femmes?
Haleh Afshar
La 'guerre des sexes' et les autres guerres : vers une approche féministe de la construction de la paix
Donna Pankhurst
Les femmes et les guerres : quelques trajectoires vers une paix féministe
Haleh Afshar
Développement de politiques générales sur l’intégration et la (re)construction au Kosovo
Chris Corrin
Kosovo : occasions manquées, enseignements pour l’avenir
Lesley Abdela
Formation des uniformes : le genre et les opérations de maintien de la paix
Angela Mackay
Les femmes palestiniennes, la violence et le processus de paix
Maria Holt
Les femmes et la transformation des conflits : influences, rôles et expériences
Ann Jordan
Réunis dans le combat : relations entre les hommes et les femmes et conflit armé
Judy El-Bushra
Les femmes en Afghanistan : victimes passives de la burka ou participantes sociales actives?
Elaheh Rostami Povey
DEUXIÈME PARTIE
Introduction : paix et reconstruction – action et agences
Deborah Eade
Les agences d’aide et la position morale en situation de guerre : les principes d’humanité, de neutralité, d’impartialité et de solidarité
Hugo Slim
L'aide : une bonne chose avec ses mauvais côtés
Mary B. Anderson
Les femmes et la guerre : protection au travers de l’acquisition de pouvoirs au Salvador
Martha Thompson et Deborah Eade
Construction de la paix durable dans l’hémisphère Sud : expériences d’Amérique latine
Jenny Pearce
Formation pour la paix
Glenda Caine
Faire la paix comme pratique de développement ?
Sumaya Fahat-Naser et Gila Svirsky
Construire des ponts pour la paix
Rola Hamed
Sécurité humaine et efforts de reconstruction au Rwanda : impact sur la vie des femmes
Myriam Gervais
Mission impossible : genre, conflit et OGB
Suzanne Williams
© Oxfam GB 2004.
ISBN 0 85598 487 2
All rights reserved.
Available from Stylus Publishing
‘This publication is as close yet to any examination of the flaws in peace-making processes which exclude the involvement of more than half the world‘s population. It should be required reading by all men and women in Defence Departments worldwide’.
Lygių galilmybi