ONG de Développement et Syndicats: Termes de la Collaboration
Les ONG de Développement et les syndicats ont beaucoup à gagner s’ils collaborent à la poursuite d’un agenda de justice sociale et de respect des droits, cependant ces deux secteurs ont traditionnellement eu tendance à opérer indépendamment l’un de l’autre. Le mouvement ‘un autre monde est possible’ ; une série de manifestations anti-mondialisation ; des opinions opposées sur les normes fondamentales du travail, des codes de conduite d’entreprise, et l’OMC ont placé les organisations de la société civile au centre du débat public sur la gouvernance mondiale.
Quand bien même les ONG et les syndicats seraient naturellement enclins à poursuivre des stratégies et des tactiques diverses, ni l’un ni l’autre secteur ne peut se permettre d’entreprendre ce combat seul. Les essais recueillis dans ce volume élucident certaines des tensions sous-jacentes qui existent entre les syndicats ouvriers et les ONG de développement et démontrent qu’il y a suffisamment d’espace pour un dialogue constructif et respectueux – et un partenariat potentiel – entre les deux secteurs.
Alan Leather est Deputy Secretary General de Public Services International (PSI).
SOMMAIRE
Préface
Deborah Eade
Introduction : Relations entre syndicats et ONG dans les domaines du développement et de la justice sociale
Alan Leather
1. Alliances et tensions entre les syndicats et les ONG
Syndicats et ONG : la nécessité de coopérer
Dave Spooner
Jeter des ponts sur une double division : alliances entre les travailleurs des États-Unis et de l'Amérique latine et les ONG
Mark Anner et Peter Evans
Mise en question des relations: une coalition ouvriers-ONG pour s'opposer aux accords de libre échange nord-américain (ALENA) et entre le Canada et les États-Unis
Sophia Huyer
Le moment est-il venu d'accroître l'échelle de la coopération ? Les syndicats, les ONG et le mouvement anti-"sweatshops"
Tim Connor
Les ONG internationales et les syndicats dans l'hémisphère Sud : rien en commun ou alliés dans la lutte ?
Deborah Eade
Organisation de la citoyenneté au sein du Local 890's Citizenship Project : donner libre cours à l'innovation par l'intermédiaire d'une organisation affiliée
Paul Johnston
Solution des syndicats ou problème des ONG ? La lutte pour les droits mondiaux des ouvriers
Joseph Román
2. Des experiences d'ONG fondees dur des syndicats
The Global Workplace - la course vers le minimum mise en question
Jackie Simpkins
Travail à l'intersection - une histoire australienne
Ken Davis
3. Les travailleurs dans l'economie informelle et les maquilas
Organisation des travailleurs à domicile dans l'économie mondiale : approche de type recherche-action
Ruth Pearson
Et les deux sont inconciliables ? Les organisations de femmes et les syndicats dans l'industrie des maquilas en Amérique centrale
Marina Prieto et Carolina Quinteros
Au-delà des barrières : nouvelles formes d'internationalisme du travail
Angela Hale
4. Les codes de conduite du lieu de travail
Qui doit coder votre conduite ? Différences entre les syndicats et les ONG en ce qui concerne la lutte pour les droits des travailleurs
Rainer Braun and Judy Gearhart
S'armer de patience : les campagnes d'ONG et la responsabilisation des syndicats
Ronnie D. Lipschutz
Syndicats, ONG et codes de conduite des sociétés
Lance Compa
Les codes des lieux de travail comme outils pour les travailleurs
Neil Kearney and Judy Gearhart
5. Etudes de cas
L'union fait la force : les syndicats et les ONG de défense des droits de l'homme dans le processus de démocratisation au Nigeria
E. Remi Aiyede
Comment combiner les intérêts des travailleurs et des utilisateurs dans le secteur sanitaire : les syndicats et les ONG
Jane Lethbridge
Plus qu'un geste symbolique : les ONG et les syndicats faisant campagne pour une cause commune
Jonathan Ellis
Les syndicats et les ONG de femmes : des organisations diverses de la société civile en Iran
Elaheh Rostami Povey
"L'épée de la justice" : les syndicats et les ONG du Pacifique sud durant une décennie de développement perdu
Satendra Prasad and Darryn Snell
6: Resources
Labor unions and development: an annotated list of resources
© Kumarian Press Inc. 2005.
ISBN 1 56549 196 3
All rights reserved.
Available from Stylus Publishing
‘This book presents a frank and critical analysis of the differences in ideology, organization and mode of operation as well as of shared goals, common interests and cooperation between the two major forces of global society. It will be of interest to all committed to social justice in world development.’
Dharam Ghai, Former Director, UNRISD; Adviser, International Labour Office
‘The authors address the new, sometimes difficult, issues raised by the relationship between organized labor, with its longstanding structures and traditions, and the emerging world of independent social movements. This collection should be of significant value to policy makers, activists, and academics.’
Stephen F Diamond, Associate Professor of Law, Santa Clara University
