Comment transférer la durabilité du niveau des politiques générales à la pratique: intégration des préoccupations relatives à la pauvreté dans le cycle de projet

Le concept de durabilité a évolué et s'est élargi pour inclure plus que de simples questions environnementales. Les praticiens du développement abordent à présent des questions qui lient la durabilité à la population et, en particulier, à l'atténuation de la pauvreté. Le développement durable sur le plan écologique ne peut avoir lieu, et encore moins être maintenu, que si la pauvreté est réduite. Ainsi, le lien entre durabilité et réduction de la pauvreté doit être bien compris si l'on veut que l'assistance économique apportée aux pauvres porte ses fruits. Ces questions peuvent s'avérer déroutantes et difficiles à aborder de manière satisfaisante dans la pratique. Comment les programmes et les projets de réduction de la pauvreté peuvent-ils être conçus de manière à en assurer la durablité? Comment les éléments de la réduction durable de la pauvreté peuvent-ils être intégrés dans tous les stades du cycle de projet? Ces questions sont examinées et un ensemble de lignes directrices et de normes minimales est proposé. Des exemples appropriés sont cités afin d'illustrer comment on peut parvenir à inclure le souci d'atténuation de la pauvreté dans le cycle de projet.