Décentralisation et collaboration entre les ONG et les autorités gouvernementales municipales en Équateur

La décentralisation, ou le transfert du pouvoir de prise de décisions et des fonds du gouvernement central aux autorités locales, est l’un des plus importants mouvements de réforme en Amérique latine. Les changements constitutionnels récents survenus en Équateur ont contribué à la démocratisation et à l’autonomisation des autorités municipales. Des études de cas de trois municipalités de la région montagneuse équatorienne examinent de nouvelles possibilités de collaboration entre les ONG et les autorités gouvernementales municipales. Les ONG ont une expérience considérable du travail local et peuvent aider les municipalités à planifier et à développer leurs capacités. Les municipalités offrent aux ONG la légitimité et la “redevabilité” locale qui peuvent leur faire défaut, ainsi que les moyens d’étendre les activités de projet au-delà des communautés isolées et de maintenir les résultats une fois que l’assistance des ONG cesse.