La relation incertaine entre transparence et redevabilité

Les concepts de transparence et de redevabilité sont étroitement liés : la transparence est censée donner lieu à la redevabilité. Cet article met en cause cette supposition partagée par beaucoup. La transparence mobilise le pouvoir de la honte, mais ceux qui n’ont pas honte peuvent ne pas être vulnérables à la dénonciation publique. La vérité souvent ne mène pas à la justice. Après avoir examiné différentes définitions et dimensions des deux idées, les questions les plus pertinentes s’avèrent être : quelles sortes de transparence aboutissent à quels types de redevabilité et dans quelles conditions ? L’article conclut en suggérant que le concept peut être analysé en termes de deux variantes distinctes. La transparence peut être soit 'limpide' soit 'opaque', tandis que la redevabilité peut être 'douce' ou 'dure'.