Un cadre pour comprendre la société civile en action

Au cours des 30 dernières années, on a assisté à une prolifération de l'utilisation de l'expression « société civile » liée à l'aide internationale, ce qui a abouti à la création de « services société civile » parmi les bailleurs de fonds officiels. Dans le même temps, on s'est rendu compte de manière de plus en plus claire que le développement international a été commercialisé jusqu'à devenir une « industrie de l'aide ». Le résultat en est l'explosion d'une société civile « aidée », mondialisée et domptée aux dépens de la variété « non aidée » locale, moins prévisible et plus politisée, qui survient naturellement.