Un marco para entender la sociedad civil en acción

En los últimos 30 años se ha usado ampliamente la expresión “sociedad civil” en el contexto de la ayuda internacional, lo cual ha dado pie a la creación de “departamentos de sociedad civil” en las agencias donantes. Paralelamente, cada vez está más extendida la idea de que el desarrollo internacional se ha mercantilizado en la “industria de la ayuda”. El resultado es el crecimiento vertiginoso de una sociedad civil “auxiliada”, globalizada y domesticada, en detrimento de otra menos “auxiliada” pero arraigada localmente, menos predecible y más politizada.