Poder e sobrevivência: trabalho humanitário em meio a conflitos civis (parte dois)

Esse artigo, composto de duas partes, trata da experiência de se viver e trabalhar em uma ONG que lida com a questão da pobreza em uma situação de guerra civil que teve suas raízes em uma distribuição cronicamente desigual de poder e de acesso a recursos. Baseando-se em seu trabalho de doze anos na América Central, a autora mostra as demandas e limitações enfrentadas pelos funcionários que trabalham com ajuda internacional em um contexto de conflito civil e a maneira pela qual o relacionamento desses funcionários com organizações locais similares e ONGs é afetado. Aumento de poder e participação são questões examinadas sob a perspectiva daqueles que se recusam a assumir o papel de vítimas de guerra. A segunda parte do artigo analisa os impactos imediatos e de longo prazo da guerra e da violência política tanto sobre os sobreviventes como sobre trabalhadores locais e estrangeiros que se empenham em enfrentar as causas e conseqüências dessa situação.