Développement et patronage

Loin d’être un processus libérateur pour tous, une grande partie de ce qui a été fait au nom du développement a pour effet de renforcer la dépendance intellectuelle, matérielle et financière des récipiendaires. Certains soutiennent que le concept même de développement est essentiellement un véhicule grâce auquel les valeurs culturelles et les normes sociales, ainsi que les ressources, sont exportées d’une partie du monde vers une autre, le long d’une voie à sens unique allant des riches vers les pauvres. Ainsi, l’aide devient un moyen de maintenir des rapports inégaux de pouvoir et d’encourager le patronage. Ici, Paul Tiyambe Zeleza examine l’héritage de la dépendance intellectuelle et culturelle léguée aux érudits africains, tandis que Karunawathie Menike soutient que les organismes venus de l’extérieur ignorent les priorités et les préoccupations existantes des populations mêmes dans leur hâte d’imposer leurs propres vues (soi-disant plus éclairées). Jenny Pearce, Richard Moseley-Williams et Firoze Manji examinent d’un œil critique la manière dont les organismes d’aide peuvent perpétuer la dépendance - mais, ce faisant, assurer leur propre survie. Alan Fowler identifie les principaux ingrédients de partenariats plus égaux et robustes entre le Nord et le Sud, et David Craig, Doug Porter et Sara Hlupekile Longwe affirment que les prestataires d’aide reproduisent souvent les dynamiques et les injustices mêmes qu’ils professent déplorer.

SOMMAIRE

Préface
Deborah Eade

Développement et patronage
Melakou Tegegn

Les bibliothèques africaines et la consommation et production de connaissances
Paul Tiyembe Zeleza

L'acquisition de pouvoirs par les populations du point de vue de ces dernières
Karunawathie Menike

Établissement de partenariats entre les ONG du Nord et du Sud
Alan Fowler

L’évaporation des politiques générales relatives au ‘genre’ dans la marmite patriarcale
Sara Hlupekile Longwe

Comment encadrer la participation: projets de développement, professionnels et organisations
David Craig et Douglas Porter

Le développement durable sur la ligne de front : agence de travailleurs sur le terrain dans un projet participatif
Cecile Jackson

Les relations entre le Nord et le Sud et la question de l’aide
Mustafa Barghouti

Collaboration avec le Sud: agents d’aide ou de solidarité?
Firoze Manji

Partenaires et bénéficiaires: mise en question des bailleurs de fonds
Richard Moseley-Williams

Les ONG et les changements sociaux: agents ou médiateurs?
Jenny Pearce

Sur le fait d’être évalué: tensions et espoirs
Movimento de Organizaçao Comunitariado Organizacao Comunitaria

La durabilité ne dépend pas de l’argent! Le cas de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Belize
Deryck R. Brown

Le mauvais chemin: la stratégie d’assistance au Mexique employée par la Banque mondiale
Carlos Heredia et Mary Purcell

Bibliographie annotée

© Oxfam (UK and Ireland) 1997.
ISBN 0 85598 376 0
All rights reserved.
Available from Stylus Publishing