Desenvolvimento e Paternalismo
Longe de ser um processo de liberação para todos, muito do que tem sido feito em nome do desenvolvimento serve para reforçar a dependência intelectual, material e financeira daqueles que recebem a ajuda. Algumas pessoas argumentam que o próprio conceito de desenvolvimento é essencialmente um veículo no qual valores culturais e normas sociais, assim como os recursos, são exportados de uma parte do mundo para outra, em uma direção única dos ricos para os pobres. A ajuda, então, torna-se um modo pelo qual as relações desiguais de poder são mantidas e o patrocínio fomentado. Nesse conjunto de artigos, Paul Tiyambe Zeleza examina o legado da dependência intelectual e cultural herdado pelos intelectuais africanos, enquanto que Karunawathie Menike argumenta que as agências externas ignoram as próprias prioridades e preocupações que as pessoas possuem, na pressa de impor seus próprios (supostamente mais ilustrados) pontos de vista. Jenny Pearce, Richard Moseley-Williams e Firoze Manji analisam criticamente como as agências humanitárias podem perpetuar a dependência - mas garantir com isso sua própria sobrevivência. Alan Fowler identifica os principais ingredientes de parcerias mais igualitárias e sólidas entre os hemisférios norte-sul, enquanto que David Craig, Doug Porter e Sara Hlupekile Longwe argumentam que os fornecedores de ajuda freqüentemente reproduzem as próprias dinâmicas e injustiças que eles dizem deplorar.
CONTEÚDO
Prefácio
Deborah Eade
Desenvolvimento e Paternalismo
Melakou Tegegn
Bibliotecas africanas e o consumo e produção do conhecimento
Paul Tiyembe Zeleza
O fortalecimento da população a partir de sua própria perspectiva
Karunawathie Menike
Estabelecendo parcerias entre ONGs do norte e do sul
Alan Fowler
A evaporação de políticas de gênero no caldeirão patriarcal
Sara Hlupekile Longwe
Sistematizando a participação: projetos de desenvolvimento, organizações e profissionais
David Craig e Douglas Porter
Desenvolvimento sustentável em exame: agência de trabalhadores de campo em um projeto participativo
Cecile Jackson
As relações norte-sul e a questão da ajuda
Mustafa Barghouti
Colaboração com o sul: agentes de ajuda ou solidariedade?
Firoze Manji
Parceiros e beneficiários: questionando os doadores
Richard Moseley-Williams
As ONGs e as mudanças sociais: agentes ou facilitadores?
Jenny Pearce
Sendo avaliado: tensões e esperanças
Movimento de Organizacao Comunitariado
Sustentabilidade não está relacionada a dinheiro!: o caso da Câmara do Comércio e Indústria de Belize
Deryck R. Brown
O caminho errado: A Estratégia de Assistência aos Países do Banco Mundial no caso do México
Carlos Heredia e Mary Purcell
Bibliografia Comentada
© Oxfam (UK and Ireland) 1997.
ISBN 0 85598 376 0
All rights reserved.
Available from Stylus Publishing
‘Indispensable for anyone attempting to move beyond platitudes about development partnerships towards a critical understanding of the power relations that underpin development practice. The annotated bibliography alone is an invaluable resource, providing a rich and astonishingly varied compilation of critical alternatives to mainstream development thinking and practice.’
Carole Miller, Gender Policy Adviser, ActionAid
Community Development Journal
Development and Change