Le costume maya en tant que texte : significations contestées

Cet article se concentre sur l'importance, la complexité et l'ambiguïté du terrain symbolique dans la vie quotidienne et dans la lutte sociale. En prenant le costume ou "traje" traditionnel des femmes mayas comme un texte, l'auteur réfléchit aux significations multiples et contestées qu'il évoque et soutient que les femmes mayas jouent un rôle qui n'a pas fait l'objet d'une analyse ou une reconnaissance suffisantes dans le cadre de la lutte du mouvement maya pour obtenir son identité et le respect de ses droits indigènes. Cet article, qui commence par une brève vue d'ensemble théorique, analyse ensuite les différentes significations contestées et la manière dont elles sont reliées aux questions plus larges, et il se conclut par une réflexion sur les défis auxquels se heurtent les rapports interethniques et la reconnaissance des peuples indigènes au Guatemala.