Tenir bon, progresser et sortir victorieux : aspirations et stratégies relatives aux moyens d’existence parmi les pauvres

Au cours des quelques dernières années, la manière d’appréhender tant la pauvreté que les façons dont les personnes se sortent de la pauvreté ou bien sombrent dedans a acquis un caractère plus « holistique », ce qui devrait améliorer les capacités des analystes de politiques générales et des autres entités qui s’efforcent de réduire la pauvreté, mais rend aussi l’analyse plus complexe. Cet article décrit un schéma simple qui intègre des manières dynamiques, multidimensionnelles et à niveaux multiples de comprendre la pauvreté, les moyens d’existence des pauvres et les rôles en mutation des systèmes agricoles. Cet article suggère trois types généraux de stratégies suivies par les pauvres : « tenir bon », « progresser » et « sortir victorieux ». Ce schéma simple reconnaît expressément les aspirations dynamiques des pauvres, la diversité qui existe parmi eux et la diversification des moyens d’existence. Il rassemble par ailleurs les aspirations des personnes pauvres et les questions plus larges sectorielles, intersectorielles et macro-économiques relatives aux politiques nécessaires pour faire de ces aspirations une réalité.