Envolvimento local no desenvolvimento rural: o Sistema de Irrigação Tono em Gana

Gana possui uma história de projetos mal sucedidos de desenvolvimento rural, e Tono parece estar a caminho de se tornar mais um destes casos. Este artigo analisa os relatos contrastantes sobre os sucessos de um projeto de desenvolvimento rural apresentados por oficiais públicos que o organizaram e pelos beneficiários-alvo locais. Os dados oficiais sustentam que o projeto é um grande sucesso. Os beneficiários-alvo, por sua vez, sentiram uma melhora material mínima em suas vidas. Eles também acreditam que houve um significativo transtorno em sua comunidade. Existem evidências de alienação devido à falta de envolvimento local com o projeto e a gradual retirada dele. A migração da área do projeto não está diminuindo. Este artigo indaga se os dados representam as duas visões sobre os mesmos fatos ou um cenário de um transtorno inevitável causado pela mudança social. Algumas sugestões são apresentadas sobre como os avanços materiais poderiam ser introduzidos na vida das pessoas com um mínimo de transtorno estrutural e dor para as pessoas envolvidas.