La participación local en el desarrollo rural: el Esquema de Riego Tono en Ghana

Ghana tiene una larga historia de proyectos de desarrollo rural fracasados y Tono parecería estar rumbo a ser uno de ellos. Este artículo analiza descripciones dispares, por un lado sobre los éxitos del proyecto de acuerdo a los oficiales públicos que están a su cargo y por otro lado de sus supuestos beneficiarios. Las cifras oficiales proclaman un gran éxito. Sin embargo, los beneficiarios sólo perciben una mejora material mínima en sus vidas. También ven un trastorno considerable en su comunidad. Existe evidencia de alienación dada la falta de participación local y su gradual retiro del proyecto. La emigración del área del proyecto no se ha enlentecido. Este artículo se pregunta si los datos representan dos perspectivas de los mismos hechos o si éstos son una muestra del desbaratamiento inevitable que es ocasionado por el cambio social. Se sugiere cómo se puede introducir una mejora material en la vida de las personas con un mínimo de trastorno y de dolor para la gente involucrada.