Ninguna diferencia discernible: el proceso de empoderamiento de mujeres en una ONG camboyana

Las vidas de las mujeres trabajadoras de una ONG camboyana se caracterizan por las contradicciones entre una aparente libertad y las múltiples restricciones invisibles que coartan su comportamiento y sus opciones. El proceso de empoderamiento facilitado por una trabajadora extranjera no produjo la esperada hermandad entre mujeres ni acciones colectivas. El análisis resultante de una serie de talleres reveló que los conceptos de empoderamiento están ligados al contexto y que muchos modelos occidentales son irrelevantes para otras culturas. El arraigado temor y la desconfianza que se encuentran en culturas tradicionales y en contextos de posconflicto constituyen poderosos escollos para transformar la vida de las mujeres. No hubo una diferencia perceptible de las actitudes en el trabajo tras el proceso de empoderamiento. Sin embargo, las mujeres asimilaron nuevos conocimientos sobre sus vidas, creencias y cultura de manera provechosa; también reconocieron los avances importantes que lograron para sus relaciones familiares y sociales.