Questões sobre conservação da comunidade: o caso do Projeto de Plantas Medicinais de Barberton

La sobreexplotación de plantas medicinales para prácticas tradicionales de salud pone en peligro la supervivencia de áreas de conservación vírgenes. En Sudáfrica, el Consejo de Parques de Mpumalanga inició un proyecto de plantas medicinales con el objetivo de conservar la naturaleza y apoyar a los curanderos tradicionales. El proyecto fue bien diseñado e implementado. Se construyó la infraestructura y una granja modelo para dar a conocer las plantas medicinales. A pesar de que el objetivo del proyecto era promover el desarrollo comunitario, tuvo escasos resultados. Este ensayo expone porqué es necesaria la reproducción de plantas medicinales en Sudáfrica y presenta, con ejemplos del proyecto referido, algunos problemas que se presentaron a la hora de conciliar la conservación de la naturaleza, con ingresos sustentables y desarrollo comunitario.