Una estrategia de empoderamiento endógena: un estudio de casos de las mujeres nigerianas

El artículo presenta una estrategia de empoderamiento potencialmente efectiva, usando Nigeria como un estudio de caso. La estrategia evoluciona desde una evaluación de estrategias recientes de empoderamiento en Nigeria, de los conceptos de empoderamiento, y del esquema de empoderamiento de Karl (1995). La autora argumenta que el empoderamiento de la mujer (entendido como una mejora de su capacidad de influenciar y de participar en la toma de decisiones que de forma directa o indirecta influencian sus vidas) es un punto clave en la protección de los intereses de la mujer. Ella argumenta que (a) el concepto de empoderamiento implícito en una estrategia de empoderamiento determina de antemano su efectividad; (b) que el empoderamiento endógeno es probable que sea más efectivo que el empoderamiento exógeno porque el primero se fusiona mejor con las necesidades reales, como es revelado por una valoración previa; y (c) una concepción dinámica del empoderamiento es más apropiada que una estática porque lleva a estrategias de empoderamiento endógenas. La autora recomienda una estrategia que se prolonga en tres espacios y que consiste en una creación de la conciencia, en destrezas y capacidad de desarrollo, y en una acción política dentro de un marco de empoderamiento endógeno.