`Empowerment' à l'examen

`Empowerment' - l'investiture de pouvoir pour l'autodétermination - est un terme anglais souvent employé mais rarement défini dans le domaine du développement. Cet article explore la signification du terme dans le contexte de sa racine - le pouvoir. Les différentes interprétations de ce qui constitue le pouvoir amènent à une variété de représentations du mot `empowerment' et à tout un éventail de conséquences pour la politique et la pratique du développement. Cette terminologie rend possible l'analyse du pouvoir, de l'inégalité et de l'oppression; mais le concept exige une définition et une utilisation précises et délibérées pour apporter véritablement un éclairage à la pratique du développement.