Examinando el apoderamiento

El término `apoderamiento' (empowerment) es usado muy frecuentemente en todo trabajo de desarrollo, pero rara vez ha sido definido. Este artículo explora el significado del apoderamiento en el contexto de su raíz conceptual: el poder. Diferentes concepciones sobre lo que significa el poder conllevan a varias interpretaciones del término apoderamiento, y por ende a una gama de consecuencias tanto en la política como en la práctica del desarrollo. La terminología `apoderamiento' hace posible analizar el poder, la desigualdad y la opresión; no obstante, y a los efectos de iluminar la práctica de desarrollo, este concepto requiere de un uso y una definición precisa y premeditada.