Les mots comptent : prise en compte du langage en évolution de l’aide britannique

Une analyse des mots de six énoncés de politique générale figurant dans des livres blancs du gouvernement britannique en matière d’aide (sélectionnés entre 1960 et 2006) compare les 20 mots les plus utilisés et les paires de mots clés utilisés dans chaque document. Des phrases caractéristiques sont composées à partir des 20 mots les plus utilisés afin de représenter l’esprit de chaque document. Les résultats mettent en évidence les changements de contenu des livres blancs sur l’aide et indiquent les tendances de l’histoire de l’approche du Royaume-Uni du développement international. Une phrase caractéristique pour illustrer la Déclaration de Paris de 2005 sur l’efficacité de l’aide est mise en opposition avec une phrase composée de mots qui n’ont pas été employés dans ce document. Les lecteurs sont invités et mis au défi d’identifier les mots dont ils aimeraient qu’ils soient utilisés et fassent l’objet de plus d’actions dans le domaine du développement.