¿Mediadores o socios? Las perspectivas de los actores sobre las alianzas

“Alianzas” es hoy una palabra clave en la jerga del desarrollo internacional. Este ensayo presenta los resultados de investigaciones que se realizaron sobre lo que piensan trabajadores de ONG camboyanas y filipinas en cuanto a sus relaciones con las agencias que les financian. A grandes rasgos, los actores opinaron que sus relaciones con los financiadores no guardan coherencia con la retórica sobre el reparto de poder y la ayuda mutua que en muchos casos acompaña el debate sobre alianzas; lo anterior tiende a confirmar las impresiones negativas que existen sobre las alianzas. Sin embargo, los actores esperaban continuar las actuales relaciones de colaboración con las organizaciones del Norte, prestando mayor atención al contexto local y a las relaciones personales. Los actores creen que una parte esencial de su trabajo consiste en intervenir en el desarrollo a fin de hacerlo más pertinente y eficaz.