Ciudades para los urbanos pobres en Zimbabwe: el espacio urbano como un recurso de desarrollo sostenible

Áreas enormes de las ciudades de Zimbabwe todavía reflejan las tradicionales planificaciones coloniales que fueran diseñadas para promover la segregación racial, y éstas ya no suplen en forma adecuada las demandas de las áreas urbanas que se vienen duplicando en tamaño cada diez o quince años. Éste artículo estudia en Harare la influencia que ejerce la política, la economía y la sociedad en la producción del espacio urbano y en su uso, así como la dimensión en la cual la planificación y el sistema de regulación acomodan a las demandas conflictivas sobre el espacio público en una ciudad de rápido crecimiento. Argumenta que el espacio urbano es un recurso fundamental de los hogares pobres que no puede ser ignorado en el contexto de desarrollo sustentable, y que el fracaso de las políticas oficialistas y reglamentos relacionados al reconocimiento de su importancia inhabilita las opciones de que los ciudadanos urbanos pobres se ayuden a sí mismos. Se exploran iniciativas políticas que tendrían la capacidad de reestablecer el balance.