`Engendrando' (en-gender-ing) proyectos de medio ambiente: el caso de la producción de eco-madera en las Islas Salomón

La preocupación a nivel mundial por el medio ambiente ha engendrado un nuevo campo de interés y de pericia dentro de la industria de la asistencia para el desarrollo. Los proyectos de medio ambiente se han transformado en las nuevas cenicientas de la comunidad de ayuda exterior, con donantes y practicantes compitiendo por proyectos `eco' que sean adecuados para su subvención. Mientras que el apoyo por el medio ambiente imita la atención que la industria del desarrollo ha puesto en la mujer (y más tarde en el género), la preocupación por estos temas igualmente de moda no ha sido siempre bien sincronizada. Muchos practicantes de desarrollo promueven proyectos de medio ambiente que conceden temas de género de forma meramente nominal. Partiendo de un estudio de casos de la producción de eco-madera en las Islas Salomón, este artículo demuestra cómo la sostenibilidad medio ambiental y la equidad de género deberían ser vistas como metas complementarias de proyectos.