Las ONGs nativas y la asistencia a los refugiados: algunas lecciones de Malawi y Zimbabwe

A pesar de estar bien localizados para rendir asistencia a los refugiados, las ONGs nativas a menudo juegan un papel marginal, comparado con las ONGs del Norte que dominan la mayor parte de los programas de ayuda humanitaria. Se revisa el desbalance de las relaciones de poder entre las agencias del Norte y donantes y las ONGs del Sur en la entrega de asistencia a refugiados. Usando datos de programas de asistencia para refugiados de Mozambique en Malawi y en Zimbabwe, se examinan las estrategias y condiciones a través de los cuales algunas ONGs nativas enfrentaron de manera exitosa ésta situación reinante. Los factores que fueron considerados significantes son la construcción institucional; la diversificación de la base de donantes; el diseño de proyectos y su desarrollo; y las destrezas y habilidades de los directores de campo. Se considera la puesta en práctica de estas experiencias en un contexto más amplio.