A quién le interesa la participación? Para que las deudas y préstamos continúen sólo hace falta un trámite más

El Banco Mundial y el FMI han propuesto que los países pobres elaboren un Documento Estratégico para la Reducción de la Pobreza (PRSP por sus siglas en inglés) como condición para que puedan refinanciar sus deudas en el marco de la iniciativa HIPC. El Banco Mundial y el FMI también condicionan el acceso a diversos apoyos, incluyendo préstamos, a la elaboración del PRSP. Al igual que en programas anteriores, los PRSP deben incorporar los conceptos de “participación” y “apropiación”. Este ensayo sostiene que no se puede esperar que los países y los pueblos se apropien de tan portentosos marcos de referencia cuando éstos parten en su totalidad de procesos internos del Banco Mundial y el FMI. El ensayo analiza cómo se dio la participación durante la elaboración del PRSP en Bangladesh y sostiene que la participación y la apropiación no son objetivos de la estrategia nacional para la reducción de la pobreza sino un componente necesario para que siga la relación clientelar con el Banco Mundial y el FMI.