Una incursión en la pobreza

Muchas agencias de desarrollo pretenden trabajar en pro de los `pobres' y de `los más pobres entre los pobres,' a menudo creando definiciones externas de la pobreza y de quienes viven en ella que están basadas en una lista compleja de elementos que los pobres no poseen. Existen otros que han realizado esfuerzos de vanguardia para definir a la pobreza en función de criterios derivados de miembros de (en su mayoría) comunidades rurales, muchas de las cuales serían consideradas pobres. Todas estas definiciones terminan, de una forma u otra, agrupando a las personas en diferentes categorías de `gente pobre'. Al crear una lista de características de la pobreza, las agencias creen que están en condiciones adecuadas de apuntar hacia `el pobre,' quien sería el beneficiario de intervenciones destinadas a erradicar la pobreza. Este artículo pretende desafiar a las organizaciones de desarrollo (gubernamentales y no gubernamentales) a mirar más allá de las definiciones simples de la pobreza que estén basadas en características estáticas. Pretende provocar a los lectores para que re-evalúen algunas de sus ideas sobre las definiciones de la pobreza y para que examinen en forma crítica el papel de su organización al trabajar con la pobreza.