Kafka rencontre Machiavel: la Slavonie orientale de l'après-guerre et de l'après-transition

Tandis que se poursuit la réévaluation déchirante de ce qu'il convient de faire à présent au Kosovo et en Serbie, la Slavonie orientale offre une expérience et une perspective temporelle relatifs à la transition dont nous pourrions tirer quelques enseignements. Certes, chaque cas est spécifique sur les plans historique et politique, et en ce qui concerne la nature de l'intervention internationale. Néanmoins, les questions de transition et de droits des minorités sont inhérentes à toute la région. Bien que la Slavonie orientale figure parmi les zones de l'ancienne Yougoslavie où, durant la guerre serbo-croate de 1991, se sont tenus des combats tout particulièrement acharnés, il y reste à présent peu d'agences internationales d'aide. L'Accord de Dayton de 1995 prévoyait une période de transition d'un an pour sa réincorporation dans la Croatie, sous les auspices d'une mission spéciale de l'ONU (UNTAES). Cet article, qui se base sur un important travail de recherche sur le terrain, expose en détail les contraintes qui pèsent sur la contribution de l'ONU aux structures sociales et civiles intégrées, et décrit le bourbier kafkaesque d'obstacles juridiques et économiques, ainsi que les autres formes de discrimination, auxquels se heurtent à présent les groupes minoritaires qui vivent ou retournent en Croatie. Si le gouvernement ne s'engage pas à assurer l'égalité et le traitement juste de tous ses citoyens, le processus de ` nettoyage ethnique' violent pourrait encore se reproduire.