El fortalecimiento de capacidades a través del traslado temporal de personal: ¿un posible modelo en situaciones de emergencia?

Este ensayo analiza un caso de estudio donde se trasladó temporalmente personal de una ONG del Norte (Trócaire) a una contraparte del Sur, la Comisión Católica de Desarrollo (o CADECOM) de Malawi, como un modelo alternativo para el fortalecimiento de capacidades. La experiencia descrita se dio en el contexto de un programa de emergencia pero también podría impulsarse en un contexto de desarrollo. El ensayo analiza la viabilidad del modelo en términos de su estructura administrativa, enfoque e impacto, y examina las lecciones obtenidas para su puesta en práctica con éxito.