Mujeres y transformación de conflicto: influencias, roles, y experiencias

A primera vista parecería que a pesar de la vital participación de las mujeres en procesos de construcción de paz, ellas son la mayor parte del tiempo marginalizadas o disminuidas. Sin embargo, si miramos la situación de las mujeres no como victimas o personas marginales, encontramos evidencia de su participación en proyectos iniciados o manejados por ellas y/o, en actividades en las que trabajan hombro a hombro con los hombres. Muchas mujeres que trabajan en áreas en conflicto están haciendo cabildeo y trabajando efectivamente enfoques encaminados a lograr una paz duradera que trascienda las estructuras e ideologías tradicionales dominadas por los hombres. Un gran número de hombres, mujeres y niños comunes y corrientes están trabajando detrás de bambalinas para lograr la justicia y la igualdad. Las mujeres participan ampliamente pero logran menor reconocimiento que los hombres. La escala y diversidad de los esfuerzos no reconocidos de paz de los grupos de base en todo el mundo, particularmente los de los grupos de mujeres, requieren un mayor reconocimiento de la comunidad internacional. Este artículo está basado en un proyecto de investigación que usa un enfoque de testimonios orales y perspectivas multiculturales para darles voz a las mujeres que trabajan en un amplio rango de procesos de cambio.