Rutas de financiación, ¿raíces de confianza? ONGs del Norte, ONGs del Sur, donantes y el crecimiento de la financiación directa

Este artículo, basado en una revisión de la financiación de ONGs de Bangladesh por SIDA, explora las relaciones cambiantes entre donantes bilaterales, ONGs del Norte (NNGOs), y las ONGs del Sur (SNGOs). Compara las rutas directas e indirectas de financiación entre donantes y SNGOs. La mayoría de la financiación del SIDA hacia SNGOs era previamente canalizada a través de NGOs suecos. La competencia y la capacidad de las SNGOs se ha incrementado gracias a sus propios esfuerzos y a su mayor profesionalismo, al reconocimiento más amplio y del poyo del gobierno, así como por la provisión de asociaciones para crear capacidades con NNGOs. Como consecuencia, éstas organizaciones del sur han tomado (dentro de los países beneficiados) posiciones en los crecientes `sectores terceros' conjuntamente con los gobiernos y los sectores comerciales. SIDA ha financiado de manera creciente a las SNGOs y en forma directa desde su oficina en Dhaka. El artículo se propone señalar dos temas en el contexto de la ayuda sueca a las ONGs de Bangladesh. En primer lugar, y dado que los donantes bilaterales proveen una proporción creciente de sus recursos a las ONGs ¿Cómo puede una relación de financiación seria y responsable basada en la confianza mutua ser construida entre donantes bilaterales y las ONGs? Y en segundo lugar ¿Cómo pueden las NNGOs trabajar de manera útil en contextos donde el número y la capacidad de las SNGOs locales ha expandido de forma significativa?