Cibler les femmes ou transformer les institutions? Leçons politiques à travers les efforts des ONG contre la pauvreté

Tandis que les asymétries dans les relations entre les sexes sont depuis longtemps reconnues dans les politiques traditionnelles du développement, lorsqu'il s'agit de tirer les leçons des analyses faites sur le sujet, les programmes contre la pauvreté manquent généralement de cohérence. Cet article fait le point sur les expériences des ONG qui ont réussi à intégrer cette prise de conscience dans l'élaboration d'interventions contre la pauvreté. Il montre qu'il est impératif d'augmenter les compétences organisationnelles des femmes pauvres, pour permettre l'intégration de leurs besoins et de leurs points de vue dans les procédures de planification. L'article conclut en disant que, sans un investissement du pouvoir, qui leur permettrait de dépasser `le piège des projets' et de participer aux décisions politiques et à l'allocation de ressources, les femmes resteront une catégorie marginalisée dans le développement.