Construcción de la sociedad civil a través de asociaciones; lecciones de un estudio de caso del Christian Reformed World Relief Comité - CRWRC

Cada vez más, la sociedad civil es considerada como un elemento indispensable del desarrollo sostenible. Las ONG del Norte esperan poder contribuir al desarrollo de la sociedad civil asociándose con las ONG del Sur. Sin embargo, estudios recientes han demostrado que con frecuencia, estas asociaciones están dominadas por las ONG del Norte, inhibiendo por tanto el establecimiento de organizaciones vibrantes, con sentido de pertenencia local y manejadas por organizaciones de la sociedad civil. Este artículo explora algunas de las razones prácticas de este fracaso y sugiere estrategias para trabajar dentro de lo que Alan Fowler llama `asociaciones auténticas'; es decir asociaciones en las cuales las ONG del Norte no dominen la relación creándose por lo tanto un clima más propicio para el crecimiento de la sociedad civil. Las estrategias sugeridas para promover las asociaciones autenticas comprenden la financiación, las relaciones de trabajo, la retirada progresiva, el cabildeo y la evaluación de la misma relación. El artículo se basa en un estudio de caso del trabajo de asociación de la ONG confesional de Norte América, el comité, Christian Reformed World Relief Committee (CRWRC).