Liberalización comercial, pobreza rural y medio ambiente: debates mundiales y casos

Se han realizado muchas investigaciones y debates sobre los impactos en distintos países de la liberalización mundial del comercio, pero se sabe poco sobre los impactos sociales y ambientales a niveles locales. Los promedios nacionales pueden ocultar la presencia de ganadores y perdedores y por ello los estudios a nivel de país no son el mejor indicador para responder ante las necesidades de los pobres en el campo ni ante problemas ambientales, aspectos prioritarios para los movimientos sociales y ecologistas. Este ensayo compara el debate sobre la liberación mundial del comercio con las conclusiones de estudios de caso realizados en el campo en siete países, los cuales fueron coordinados de 2004 a 2006 por el Fondo Mundial para la Vida Silvestre (WWF) y por el Banco Mundial; asimismo, el ensayo examina algunas de las acciones que los movimientos ecologistas y sociales podrían realizar para elevar el nivel del debate y de la práctica con respecto a la liberalización del comercio, al alivio de la pobreza y a la conservación ambiental.