Olvidémonos de las tasas de aceptación! Buscando el empoderamiento en programas de desarrollo agrícola

El debate sobre el empoderamiento articula discursos tradicionales sobre el valor intrínseco del empoderamiento con un discurso más actual sobre la utilidad práctica del empoderamiento. El concepto de “acción” (agency en inglés) es útil para entender esta diferencia. En el desarrollo agrícola, el empoderamiento muchas veces es percibido y utilizado como un método avanzado de participación que potenciará la eficacia del proyecto, aunque sus tasas de aceptación más bien promueven la conformidad que el empoderamiento en sí mismo. Sin embargo, es posible que los proyectos solamente impulsen los medios para lograr el empoderamiento en sí mismo y faciliten el proceso para alcanzarlo. En cuanto al proceso, la investigación y la difusión podrían orientarse de una manera constructivista, más que conductista, para promover cambios en conocimientos, conductas y relaciones sociales. Para evaluar el empoderamiento, tanto los actores que lo impulsan como los que lo experimentan, necesitan comprobar que las personas están asumiéndolo en sus vidas. Los estudios de caso – como los que usa el Programa del Manejo Integrado de Plagas de Indonesia (IPM en inglés) – son útiles para entender el contexto y la cronología, y las conductas no planeadas son particularmente buenos indicadores. pp 524-538