Notas prácticas

Este ensayo revisa los primeros aprendizajes que obtuvieron los programas de World Vision en Angola, Armenia, Camboya y Senegal, implementados bajo los principios de inclusión social y con participación de personas discapacitadas. Las evaluaciones externas, realizadas entre Julio de 2007 y abril de 2008, arrojaron siete lecciones importantes.

La palabra ‘alianza’ puede verse como un Caballo de Troya que oculta complejas relaciones asimétricas de poder e inequidad que a menudo se expresan en el dominio de un ‘socio’ sobre otro.

La sobreexplotación de plantas medicinales para prácticas tradicionales de salud pone en peligro la supervivencia de áreas de conservación vírgenes. En Sudáfrica, el Consejo de Parques de Mpumalanga inició un proyecto de plantas medicinales con el objetivo de conservar la naturaleza y apoyar a los curanderos tradicionales. El proyecto fue bien diseñado e implementado. Se construyó la infraestructura y una granja modelo para dar a conocer las plantas medicinales.

Las especies criollas de árboles y arbustos son un importante medio de vida para los campesinos ya que proporcionan alimentos, productos medicinales, forraje y madera. El caso analizado en este ensayo muestra que los beneficios que reportaron los árboles a los campesinos alcanzaron porcentajes que van del 26 al 73 por ciento, alcanzando los USD$650 por año en aquellos hogares donde los productos agroforestales eran la principal fuente de ingresos.

La escasez de alimentos es hoy unmal crónico de varios países subsaharianos, no sólo por el clima adverso sino también porque la pobreza se ha agudizado. En países sin programas gubernamentales de seguro social, la ayuda humanitaria y otras iniciativas sociales son necesarias para evitar la hambruna.

El Centro Africano del Arroz (CAA) elaboró y tradujo once videos sobre arroz. De 2005 a 2009, las contrapartes de CAA tradujeron los videos a 30 idiomas africanos. Estos videos, rodados sobre el terreno, muestran los avances en el aprendizaje, la práctica, la confianza y la cohesión grupal entre campesinos. Los videos contribuyeron a que más de 500 organizaciones y cientos de miles de campesinos mejoraran su práctica.

La toma de decisiones a favor de los pobres depende del grado de conocimiento de las complejidades y las interrelaciones entre los medios de subsistencia de los hogares y los factores demográficos y económicos. Este ensayo describe el diseño y la implementación de una paquetería de software que ayuda a los operadores, a los tomadores de decisiones y a los investigadores a visualizar los impactos directos de la pobreza en factores y eventos específicos relacionados con la subsistencia de las personas que viven en la pobreza.

Este ensayo analiza los aprendizajes de Oxfam GB en sus intentos por mejorar los procesos de monitoreo y evaluación (MyE) en una campaña de incidencia mundial. Se revisan las experiencias prácticas acumuladas por el equipo de la campaña sobre Cambio Climático al aplicar distintos métodos de MyE y las lecciones que emanaron del proceso. La experiencia apunta a que, si bien algunos elementos ‘tradicionales’ de MyE son útiles en la incidencia, también se requieren sistemas con un alcance más amplio y de tiempo real.

Aunque las alianzas pueden conducir a resultados positivos, éstas no se forman fácilmente. Para trabajar juntos adecuadamente, quienes las integran tienen antes que examinar sus diferencias. Algunas agencias miran primero hacia adentro, revisando sus prioridades y esperando que sus contrapartes hagan lo mismo, lo cual conduce a la vez a la cooperación y a la competencia. Otras organizaciones prefieren mirar hacia fuera y buscar contrapartes que deseen comprometerse a lograr resultados compartidos. Se valoran a sí mismas cuando otras lo hacen.

Este estudio de impacto de comercio justo se basa en información novedosa procedente de investigaciones con cooperativas cafetaleras y bananeras de Perú y Costa Rica. Contiene una evaluación a profundidad de los efectos sobre el bienestar de los campesinos que participan o no en actividades de comercio justo.