Sector social

The need for a comprehensive information service based at the rural level in Bangladesh is discussed, noting the demands of NGO activists who require reading materials, particularly in their own language, for updating their knowledge, developing skills, analysing social issues, and motivating communities.

In 1994, the UN Volunteers programme (UNV) and UN Research Institute for Social Development (UNRISD) collaborated on a research project, Volunteer Contributions to Social Integration at the Grassroots: the Urban or `Pavement Dimension'. The author describes how the researchers hope to contribute to understanding of how global forces erode community structures, including the way governments increasingly privatise public services, and highlights the challenges and potential rewards for communities which voluntarily pull together to change their circumstances.

La Valoración Rural Rápida (Rapid Rural Appraisal) y la Valoración Rural Participativa (Participatory Rural Appraisal) emergieron en el contexto de trabajar con comunidades rurales de países en vías de desarrollo. Pero los principios de la participación y de investigación orientada a la acción son igualmente válidos para el trabajo de desarrollo en el sector urbano, y en los países industrializados. E'ste artículo describe el uso de técnicas de valoración participativa en comunidades que están en desventaja en el Reino Unido en los campos de la salud y de la seguridad social.

La Valoración Rural Rápida (Rapid Rural Appraisal) y la Valoración Rural Participativa (Participatory Rural Appraisal) emergieron en el contexto de trabajar con comunidades rurales de países en vías de desarrollo. Pero los principios de la participación y de investigación orientada a la acción son igualmente válidos para el trabajo de desarrollo en el sector urbano, y en los países industrializados. E'ste artículo describe el uso de técnicas de valoración participativa en comunidades que están en desventaja en el Reino Unido en los campos de la salud y de la seguridad social.

Academic urban development training programs tend to either train in town planning, where the focus is on the production of plans, or in urban studies, where the focus is on the development of urban areas; there is a need, the author argues, for training that produces `working planners' with knowledge of both. He advocates `for-the-job training', in which trainees use the real problems they face in their working environment as study material, allowing trainees to produce useful outputs while being trained, and ensuring the relevance of training.

NGOs are receiving and distributing increasing funding for projects attempting to help traumatised victims of political violence. The author argues that many of these projects are ill conceived, failing to recognise that one aim of modern warfare is the dissolution of the social fabric and that survivors will be trying to manage their distress in damaged social environments. Also, the Western conception of mental trauma does not provide an adequate model for understanding the complex and evolving experiences of those in war-affected areas.

In 1978 at Alma Ata, the date was set for achieving `Health for All by the Year 2000'. Achieving this seems more remote than it did then, due in part to Structural Adjustment Programmes (SAPs), the author argues. In Nicaragua, as elsewhere, structural adjustment provoked the redirection of resources away from public sector spending, including health care spending, and towards exports. The author advocates reasserting and implementing the Alma Ata recommendations in order to counteract this continuing erosion of health care.

La posición y contribución de las ONGs hacia el sector de la salud ha cambiado en años recientes. Su perfil y el tamaño del sector se han incrementado, y sus actividades son a menudo diferentes de las que previamente realizaban. En muchos barrios (quarters?) las ONGs son vistas como el medio que progresa en el sector de la salud; al tiempo que tambien es visto, entre otras cosas, como más eficiente y responsable que muchos de los gobiernos de paises en vias de desarrollo.

The Nilgiris Adivasi Welfare Association (NAWA) was founded in 1958, in Tamil Nadu, India, to work for the integrated welfare of the six Nilgiri tribes, all displaced and dispersed by the invasion of their forest homelands by incoming non-tribal peoples. The paper describes the original founding of the Paniya Rehabilitation Farm colony for 25 families who were bought out of bonded labour by the founder.

Este artículo da cuenta de las experiencias de la autora como asesora del Ministerio de Educación de la República Popular Democrática de Laos. Observa de manera crítica el rol del `experto' extranjero, los contextos dentro de los cuales dichos conocimientos son transmitidos o aun impuestos, y las barreras que existen para una comunicación efectiva. También observa de manera positiva, y una vez que estos temas han sido señalados, que hay de valor en todos ellos.